高中必修三英語課文翻譯？百萬英鎊課文翻譯 講述人：那是1903年的夏天。一對年老而富有的兄弟，羅德里克和奧利弗，打了一個賭。奧利弗相信一個有一百萬英鎊的人能夠在倫敦生活一個月。他的哥哥羅德里克懷疑這一點(diǎn)。就在這個時候，他們看了見一個一貧如洗的年輕人在他們房子外面的人行道上徘徊。他叫亨利亞當(dāng)斯。他在倫敦迷失了，那么，高中必修三英語課文翻譯？一起來了解一下吧。
到這里來用餐吧（2）
一周后，王鵬的餐館幾乎坐滿了人，他感到高興些了。也許他仍然能夠謀生，而不至于關(guān)閉自己的餐館。他不希望由于餐館不受歡迎而負(fù)債。他微笑地站在門口熱情地迎接他的客人。但他一見到雍慧走進(jìn)來，臉上的笑容馬上就消失了。雍慧瞪著他，看上去不太高興。“請問你那天到我餐館里來干什么？”她大聲問道，“我本來以為你是一位新顧客，現(xiàn)在我才發(fā)現(xiàn)你只是過來打探我和我的菜譜的。”王鵬心平氣和地解釋說，“很對不起，上周我想知道我的顧客是上哪兒吃飯去了。我并不想讓你心煩，不過我發(fā)現(xiàn)你的菜譜上的菜太少了，所以我也就不著急了，我也開始宣傳我餐館食物的好處。你為什么不坐下吃頓飯呢？”
雍慧同意留下來。沒過一會，他們兩人就津津有味地吃起餃子和蒜蓉及胸。當(dāng)要吃冰激凌時，雍慧開始感到不舒服了。她說，“吃了這么多油膩的、難消化的食物，我都覺得惡心了。我想吃我的蔬菜和水果。”這時候，王鵬正在吃第二盤餃子，他嘆了一口氣，說道，“同樣地，（如果在你的餐館）我還想吃我的餃子和肥肉呢。你不覺得自己很容易疲乏么？”“是的，我的確經(jīng)常需要休息；”雍慧承認(rèn)了，“不過，難道你不認(rèn)為你瘦一點(diǎn)更好么？我相信，那樣你會覺得更健康些。”
他們開始談?wù)摬俗V和平衡膳食的問題。
http://wenku.baidu.com/view/cc0cc47931b765ce05081418.html你找一下整片的翻譯都在里面，而且是很準(zhǔn)確的中文版。 我不知道你的文章第幾段的。我也不好說啊。
A SAD LOVE STORY一段傷心的愛情故事
Li Fang was heart-broken.李方的心都碎了。It was Valentine’s Day and Hu Jin had said she would meet him at the coffee shop after work. 這天是情人節(jié)，胡瑾說她下班后會在咖啡館和他見面的。But she didn’t turn up. 可現(xiàn)在她卻不見人影。She could be with her friends right now laughing at him. 也許她這會兒跟朋友在一起，正在取笑他呢。She said she would be there at seven o’clock, and he thought she would keep her word. 她說她會在7點(diǎn)到達(dá)，他(李方)認(rèn)為她會守信用的。He had looked forward to meeting her all day, and now he was alone with his roses and chocolates, like a fool. 他一整天都期盼著見到她，而現(xiàn)在他拿著玫瑰花和巧克力獨(dú)自一人守候著，像個傻瓜一樣。
上個月我很幸運(yùn)地和我的朋友李燕萍，一位宇航員進(jìn)行了一次太空之旅。我們在飛船里參觀了月球。
在我們離開之前，李燕萍向我解釋在我們的旅行中重力將會改變3次，并且第一次將會非常厲害。然后我們出發(fā)了。隨著火箭升入大氣，我們被彈回自己的座位因?yàn)槲覀儽M力擺脫地球的重力。我們不能與對方講話，因?yàn)檫@太難了。漸漸地體重減少了，并且我能與他交談“為什么飛船沒有掉到地面？在地球上如果我從樹上掉下來就會摔在地上”“我們現(xiàn)在離地球太遠(yuǎn)了以至于能忽略它的拉力”他解釋道，“因此我們就會感覺這里好像沒有重力一樣。當(dāng)我們離月球更近一點(diǎn)時，我們將會感覺到它對我們的拉力，但他并不像地球?qū)ξ覀兊哪菢訌?qiáng)”我馬上振奮起來，在失重的太空艙里漂浮著看著地球越來越小月球越來越大。
當(dāng)我們到的時候，我迫不及待地想要去探索。“快來”我說“如果你是對的，我的體重將會比在地球上要輕因?yàn)樵虑虮鹊厍蛐∫虼宋铱梢院茌p松地移動。如果我在這呆的時間足夠長，我將會變得更高。我當(dāng)然會更輕！”我笑著從飛船上爬下來。但當(dāng)我想往前走時，我發(fā)現(xiàn)我走了在地球上的兩倍并且摔倒了。“哦，天哪！”我尖叫，“因?yàn)橹亓Ω淖兞耍枰恍┳呗返木毩?xí)。”過了一會兒我找到了竅門然后開始了。
一段傷心的愛情故事
李方的心都碎了。這天是情人節(jié)，胡瑾說她下班后會在咖啡館和他見面的。可現(xiàn)在她卻不見人影。也許她這會兒跟朋友在一起，正在取笑他呢。她說她會在7點(diǎn)到達(dá)，他(李方)認(rèn)為她會守信用的。他一整天都期盼著見到她，而現(xiàn)在他拿著玫瑰花和巧克力獨(dú)自一人守候著，像個傻瓜一樣。 他不想屏息等她來道歉，他要用咖啡來解愁。
很明顯，咖啡館里的經(jīng)理在等李方離開一一他擦好桌子，然后坐下來，打開電視機(jī)。這正合了李方的意！正在播出的是流傳在中國的一個悲傷的愛情故事。
王母娘娘的外孫女下凡來到人間。她的名字叫織女，做紡織活的女孩。她在人間遇到了牛郎，兩人相愛了。(李方想“這正像我和胡瑾。”)于是他們秘密結(jié)了婚，并且生活得十分幸福。(李方想,“我們也可以像他們那樣幸福的。”)王母娘娘知道自己的孫女跟一個世上的凡人結(jié)了婚，她勃然大怒，強(qiáng)行把織女帶回到天宮。當(dāng)牛郎試圖追上去，卻被銀河阻擋住了。看到織女傷心欲絕，最后王母娘娘決定讓這對夫妻每年跨過銀河相會一次。陰歷七月初七，喜鵲們會展翅搭橋，讓這對戀人過河相會。
中國人都希望這天天氣晴朗，因?yàn)槿绻龅较掠辏@就意味著織女在哭泣，兩個戀人不能見面。
主持人說道：“這就是乞巧節(jié)的故事。
以上就是高中必修三英語課文翻譯的全部內(nèi)容，原文及翻譯：A week later, Wang Peng' s restaurant was nearly full and he felt happier. Perhaps he would be able to earn his living after all and not have to close his restaurant. He did not look forward to being in debt because his restaurant was no longer popular.一周后，內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。
